ptechnica – ページ 9 – フォトテクニカ株式会社

分光器の応用計測システム　カラー計測 Color Measurement

★Avantes 総合カタログ(英文）はこちらから

一般的なカラー計測

AvaSpec-Color-A

AvaSpec-color-B

AvaSoft COL

人間の眼はとても優れており、１千万もの色の違いを識別できると言われている。

しかし正確な色の違いはスペクトル（波長）で計数表示することで識別できる。

布・紙・塗料・インク・果物や野菜・飲料・動植物等・・・色の計測は多岐に渡り、計数表示の他、パラメータ表示、輝度、色調、色合いなども表示できる。

Avantes社はあらゆる物のカラー計測をする為に、高分解能の分光器を使用し、カラー計測専用ソフトや試料に合わせた独自のファイバーオプティクスを開発し、アクセサリーを使用して簡単に正確なカラー計測ができるようにシステムを構築している。

◆小さな部分の計測システム（点や線、色の再現）　（AvaSpec-Color-A)

■分光器：AvaSpec-VARIUS-2048-（万能型）　GratingBB(360-780nm), 200μm slit

■ソフト：AvaSoft-Full & AvaSoft-Color　■光源：AvaLight-HAL-Mini

■光ファイバー：反射プローブFCR-7UVIR200-2 ■アクセサリー：白反射タイルWS-2

◆でこぼこ表面の計測システム（広範囲に拡散した光）　（AvaSpec-Color-B)

■分光器：AvaSpec-VARIUS-2048（万能型）　GratingBB(360-780nm), 100μm slit

■ソフト：AvaSoft-Full & Color　■光源：AvaSphere-50-LS-HAL-12V(高性能積分球）

■光ファイバー：FC-UVIR200-2-ME ■アクセサリー：白反射タイルWS-2

◆積分球を使用したカラー測定のやり方(No.1)

◆積分球を使用したカラー測定のやり方(No.2)

カラー計測は反射と密接な関わりが有り、動植物や果物など世の中の自然物を始め、布・紙・製品等の全ての色の計測が重要な役割を担っている。

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�

ハンドヘルドレーザパワーメータ　PRONTOシリーズ ( PRONTO-250-EZ ハイパワー PRONTO-500/ 6K/10K 他)

　PRONTO-250-EZ

PRONTO-50-W5

PRONTO-500

PRONTO-6K, 10k

PRONTO-Si

PRONTO-500IPL

PRONTO-250-EZは小型でもパワフル、手軽に250Ｗまで簡単に計測出来る、ハンディタイプのレーザパワーメータ。

2025/1に新開発されたEZ吸収体技術を搭載して、最先端のオールインワンタイプのポータブルレーザパワーメータにリニューアル。

革新的なEZ吸収体技術を搭載しており、過酷で要求の厳しい環境でも信頼性の高い性能を発揮するよう設計されている。フラットな汚れにくいタッチパネル形式の表示画面も含め精度、耐久性、メンテナンスの容易さにおいて、産業用・メディカル用・研究開発用、各種の用途に最適。0.5W～250Wまでタッチパネルから瞬時に計測でき、受光部のダメージスレショルドが高く、市場において最強のアブゾーバー(体積吸収型)で250Ｗまでの計測を可能にしている。またデータロギング機能を搭載しているのでとても便利で、ラボは勿論のことフィールドでも狭いスペースでも使い易く、理科学用途から産業用途まで使用できる。

特長
●ハンディなポケットサイズ：59x181x17mm

●開口部: 19mm Ø
●LCD カラータッチパネルから簡単操作
●高ダメージスレショールド大口径アブゾーバー(最大60kW/cm²)
●パルスレーザ（シングルショット）を低出力から高出力まで（0.5W～250W ）計測

●CWレーザパワーを（0.5W～8W）計測

●最大25Jまでのシングルショットエネルギーを計測可能
●データロギング機能搭載（USB からPC へ転送可能）

●対流冷却、メンテナンスが容易なEZ吸収体

●通常の較正は-Y-で可視域～NIR域 (248nm～2.5μm)、オプション-C-はCO₂ lasers (10.6µm)、オプション-E-はエネルギー計測用 (±5% 精度）

●スタンドを使用してハンズフリー操作可能（オプション）

◆PRONTO-50-W5は4mWのノイズレベルに反応し瞬時に計測できる。高ダメージスレショールドタイプ　　　　　　　　　　　　　　　　　

特長

●開口部: 19mm Ø

●シングルショットパワー(SSP) を（0.5W～250W ）計測

●広帯域（193nm～10μm）対応

●高ダメージスレショールド、最大平均出力密度(100kW/cm²)

●データロギング機能搭載（USB からPC へ転送可能）

●超高出力密度の‐W‐吸収体

＊Prontoの使用方法について

Pronto short introduction video by Gentec-EO

◆PRONTO-500 は高出力タイプ。PRONTOシリーズはデータロギング、より多くのキャリブレーションポイント、USB接続でのデータ転送やバッテリー充電などが可能で、新しく改良されたエレクトロニクスを搭載してより使いやすい。

特長

●低出力から高出力（１W～500W）対応

●開口部：55mm Ø

●広帯域（193nm～20μm）対応

●CWレーザパワーを平均出力40Wまで計測
●ハンディなポケットサイズ
●LCD カラータッチパネルから簡単操作
●高ダメージスレショールド大口径アブゾーバー(25kW/㎠)
●データロギング機能搭載（USB からPC へも転送可能）

●スタンドを使用してハンズフリー操作可能（STAND-S-443オプション）

◆PRONTO-6K 　PRONTO-10K　超高出力タイプ(High Power Detector)

ハンドヘルドタイプのハイパワー用プローブ FLASH の後継機種として開発されたPRONTOの高出力タイプ

55mmΦの大口径、高ダメージスレショルドの広帯域アブゾーバーで低出力から高出力まで簡単に計測できる。

タッチパネルLCDから簡単に計測でき、データ蓄積も可能。

特長

●高出力6K（20W～6kW）/ 高出力10K (30W～10kW）対応

●開口部：55mm Ø

●広帯域（193nm～20μm）対応

●CWレーザパワー3000W@1064nm,8 kW/cm² (-6K) / CWレーザパワー6000W@1064nm,7 kW/cm²(-10K)

●ハンディなポケットサイズ
●LCD カラータッチパネルから簡単操作
●データロギング機能搭載（USB からPC へも転送可能）

●バッテリー寿命：17時間又は4200回測定

●スタンドを使用してハンズフリー操作可能（STAND-S-443オプション）

◆PRONTO-SI　ポータブルフォトダイオードベースレーザーパワーメータ

見易いタッチパネル画面・形状やソフトウェアを取り入れたフォトダイオードパワープローブは、極めて低いノイズ10pwで計測可能なため、0.3nWまでの低出力から800mWまでの幅広いパワーを計測できる。
6mmの薄さのポケットサイズで簡単に計測でき、データ蓄積も可能。

特長

●開口部: 19mm Ø

●シングルショットパワー(SSP) を（0.5W～250W ）計測

●広帯域（193nm～10μm）対応

●高ダメージスレショールド、最大平均出力密度(100kW/cm²)

●データロギング機能搭載（USB からPC へ転送可能）

●超高出力密度の‐W‐吸収体

◆PRONTO-500IPL (Energy Detector)

PRONTOの見易いタッチパネル画面・形状やソフトウェアを取り入れた IPL タイプのエネルギープローブで、350J/パルスまでの高エネルギーを高精度計測できる。タッチパネルLCDから簡単に計測でき、データ蓄積も可能。

特長

●最大測定可能エネルギー：350J

●最小測定可能エネルギー： 2J

●開口部：55mm Ø

●スペクトル領域（193nm～2.5μm）

●ダメージスレショールド、最大平均出力密度(45kW/cm²)　最大エネルギー密度(175 J/cm²)

●最小繰り返し期間：15s
●ハンディなポケットサイズ
●LCD カラータッチパネルから簡単操作
●広帯域H吸収体（最大500W）
●データロギング機能搭載（USB からPC へも転送可能）

●スタンドを使用してハンズフリー操作可能（STAND-S-443オプション）

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�

レーザパワーディテクタ　UPシリーズ他

Gentec-EO社製レーザパワーディテクタは、最大出力、開口サイズ、冷却タイプから検索可能　→　パワーディテクタ検索

パワーディテクタ一覧表

Gentec-EO社製レーザパワーディテクタは、あらゆる種類のレーザに対応し、UV～IRまで広範囲のスペクトル応答が可能。

サーモパイルまたはパイロエレクトリックパワーディテクタで、これらを使用して短いレスポンスタイムで計測が可能。

0.3nW~1000,000Wを測定する較正済レーザパワーセンサ。


UM-B	XLP12	UP10-H UP12-H UP19-H UP25-H UP55-H
コンパクトディテクタ	低出力対応型	広帯域標準型
●9mmφ, nW ～ mW ●極低出力を計測： 5nWノイズ～25mW	●12mmφ、0.5μW～3W ●最小サーマルドリフト： 6μW/℃ ●体積吸収型登場	●10/12/19/25/55mmφ ●5冷却モジュールから選択 ●0.1mW～2W(UP10-H) ●5mW～500W(UP55-H)


UP17-H/W UP19-W UP55-W	PRONTO250-EX,FLE PRONTO250-EX_JP PRONTO-50_JP PRONTO-500 PRONTO6K/10K_JP	UP16-QED UP52-QED
高ダメージスレショルド型	ハンドヘルドパワープローブ	QED(高エネルギー密度)タイプ
●高ダメージスレショールド： 100kW/cm² ●17/19/55mmφ ●UP17Pは超薄型(10.7mm)	●LCDタッチパネル簡単操作 ●0.5W-250W(0.5-50)まで計測 ●高出力型(最大500W/6kW/10kW) ●φ19mm/φ55mmアパーチャ ●データロギング、PCへ転送 ●-250はSSP(250W),CWP(8W),SSE(25J)モード有り	●高平均出力：4mW～100W(UP16 15mW～300W(UP52) ●高ピーク出力 ●高エネルギー測定：　500J又は1000J/パルス ●16mmφ または 52mmφ


	IS12L-9S-RSI-INT	IS50A-1KW-RSI-INT
	内蔵球面出力ディテクタ	内蔵球面出力ディテクタ
	●シリコンセンサーによる高速応答 ●12mmφ ●最大平均出力9Wまで計測 ●計測波長域：340～1100nm ●対流冷却 ●USB/RS232出力(INTEGRA)	●シリコンセンサーによる高速応答 ●50mmφ ●最大平均出力1000Wまで計測 ●計測波長域：340～1100nm ●水冷却 ●USB/RS232出力(INTEGRA)

How to Measure Power Below 1 mW with an XLP12 Video by Gentec-EO

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�

レーザエネルギーディテクタ　QEシリーズ

Gentec-EO社製レーザエネルギーディテクタは、最大エネルギー、開口サイズ、吸収体タイプから検索可能　→　エネルギーディテクタ検索

エネルギーディテクタ一覧表

Gentec-EO社製レーザエネルギーディテクタは、パイロエレエクトリックエネルギーメータで　ナノジュールから１パルスあたり数ジュール ( 最大測定可能エネルギー：1000J )まで測定する較正済レーザエネルギーセンサ。非常に広い範囲をカバーしている。


QE-B	QE-MB	QE-MT
超低エネルギー型	広帯域高ダメージスレショルド型	高繰返し型
●50nJ-3.6mJ（低ノイズ） ●50nJ(MLコーティング) 100nJ(BLコーティング) ●広帯域（深紫外 190nm～遠赤外 20μm)	●12x12mm, 0.7μJ-3.9J ●25x25mm, 2μJ-23J ●50x50mm, 10μJ-85J ●65x65mm, 10μJ-200J ●95mmφ, 15μJ-250J ●195ｍｍφ, 100μJ-250J ●低ノイズ（MB コーティング） ●QEDアッテネータ付きタイプ有	●12x12mm, 0.7μJ-3.9J ●25x25mm, 2μJ-23J ●50x50mm, 10μJ-85J ●短パルス高繰返し(<10kHz）対応 ●メタリックダンパ付きが可能


MACH 6	PRONTO-500-IPL
超高速(200kHz)エネルギーメータ	IPL用ポータブルエネルギープローブ
●全てのパルス、最大400万パルスをえ保存 ●幅広いエネルギー領域：pJからmJまで測定 ●Si, InGaAsのφ6mm、pyroのφ6/12mmのヘッドを波長に応じて選択出来る	●パルス毎の高エネルギーを350J迄計測 ●大口径：φ55mm ●LCDタッチパネル型で簡単に計測表示 ●データロギング、PCへUSBで転送
M6-6-SI M6-12.5-PY
MACH 6 の詳細は　　こちらから	その他の　PRONTO は　　　こちらから

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�

光学コンポーネント製品

Thorlabs社製の光学機器用部品は、様々な用途に対応できる高品質のメカニクス部品の設計および製造により、各種提供されており、ポストやレール、移動ステージ、光学マウントといった標準的な部品および光学コンポ－ネント部品のラインナップが充実している。

常にお客様のニーズに合わせた新製品をリリースしている。

単品からのオーダーに対応。

Thorlabs社　光学コンポーネント製品については　こちらから

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�

光学素子・オプティクス

Thorlabs社製の光学素子・オプティクスは、様々な用途に対応できる高品質の光学素子と関連製品が各種提供されており、ビームエキスパンダ、対物レンズ、干渉計、ファイバーコリメータ、変調器などとも関連している。

常にお客様のニーズに合わせた新製品をリリースしている。

単品からのオーダーに対応。

Thorlabs社の光学素子・オプティクス等については　こちらから

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�

FewCycle 測定用　スペクトル位相・強度測定解析装置　　 FC Spider

FC-Spider

Spider Software

SHG　FROG

SPIDER法でシングルショットでの測定が可能となり、高度なアルゴリズムによりリアルタイムに位相測定が可能になった。

FC Spiderは、FewCycle 測定用のSPIDER でリアルタイム、シングルショット測定対応他、ハイレベルの自動ソフトウェアにより、内部シャッター、フィルターなど制御可能。5fsからの極短パルスを正確に測定しスペクトルの位相・時間的強度などを解析できる。
アライメントアシスト用内部カメラが搭載されているため、結晶での空間タイミングあわせが非常に簡単。

FC Spider-VIS, FC Spider-NIR, FC Spider-IR が有る。

特長

●スペクトルの位相・強度および時間的な強度を測定
●シングルショット測定
●リアルタイム解析
●5fsからのパルスを測定

●USB接続

	FC Spider-VIS	FC Spider-NIR	FC Spider- IR
中心波長	～500, ～600, ～700nm	～800nm	～1030nm
波長域	450～900nm	550～1050nm	700～1300nm
スペクトル線幅	5～50 nm (@500nm) 10～80nm (@600nm) 20～100nm (@700nm)	25～200nm	50～200nm　　　　 (オプション50～300nm)
パルス幅	8fs～75fs (@500nm) 7fs～50fs (＠600 nm) 7fs～35fs (＠700 nm)	<5fs～40fs	<7fs～30fs (オプション5fs～30fs）
最大パルス幅	120fs	200fs	200fs
繰返し周波数	全て	全て	100Hz
トリガー	シングルショット<20Hz	シングルショット<20Hz	100Hz～10kHz
対応	NOPA	Ti:Sa Compressor	fs-Yb Compressor

■FC Spider & Spider Software 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●スペクトル位相の強度及び時間的な強度の再編成

●インターフェログラムの復調の代わりのメソッド：フーリエ変換

●E-field 測定

●ピークパワー測定

●位相差の計測

●４段階のスペクトル位相解析

●追加の論理的な散乱・分散のシュミレーション

●スペクトログラム及びパルスのウィグナーヴィレ分布

●パラメータ　ロギング

●自動読み取りやリモートアクセスの為のTCP/IP インターフェース

＊SPIDER法

自己相関法やFROG法では、位相測定に長く時間が掛かり過ぎ、位相の時間的揺らぎの大きいレーザでは、測定中に位相が変動してしまい正確な測定が不可能であった。

SPIDER法は、シングルショットでの測定を可能とし、また非常に高速な解析アルゴリズムにより、ほぼリアルタイムに位相測定が可能なパテント技術。
再生増幅器のような複雑なレーザの調整用ツールとしても最適。

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�

高調波発生ユニット　　　　　Harmoni XX （SHG/THG/FHG）, Harmoni XX DFG

HarmoniXX

TiSaレーザ励起SHG出力

TiSaレーザ励起SHG,THG,

FHG 2+2出力

HarmoniXX DFG

Levante IR励起のfs出力

HarmoniXX Select SHG

Harmoni XX は、フェムト秒・ピコ秒レーザや増幅器の高調波を高効率で発生する事ができる波長変換モジューラーシステム。

ステッパーモーターを組み込むことで高精度な波長調整を可能にし、波長の切り替えをより速く、より簡単に、そして広帯域の波長レンジに対応出来るようにアップグレードを繰り返して、現在では市場で一番広帯域に対応している。

オプティクスの切り替えを瞬時に行うことで、フェムト秒からピコ秒の広範囲のパルス幅に使用可能で、Tiサファイアレーザを含む各種のレーザパワーを高効率で変換出来るように光学設計されている。

また、周波数可変 fs/ps レーザ、周波数固定 fs/ps レーザの双方に対応できる。
オプションのクイック変換オプティクスセットは異なったタイプのレーザに対して、フレキシブルに対応出来るように、波長レンジを切り替えるものと、パルス幅をfs⇔psで切り替えるものが用意されている。レーザの波長を変更すると、自動で高調波結晶を最適な位相整合角に調整し、常に最高の変換効率で高調波を発生することができる。

特長

●高い変換効率

●アライメントが簡単、自動波長チューニング機能

●周波数可変 fs/ps レーザ、周波数固定 fs/ps レーザに対応

●最良のビームプロファイルにて極小パルスを表示

●高いビームポインティングスタビリティー(高い安定性）と良いビームプロファイル

●高性能ソフトウェアGUIにより、PCから直接リモート操作が可能

●ボタンを押すだけで自動出力調整が可能（オプション）

◆ウルトラファーストレーザ仕様

	SHG(第二高調波）	THG(第三高調波）	FHG(第四高調波）		select SHG
	SHG	THG	(FHG 2+2)	(FHG 3+1)	SHG+pulse picking combined in one box
入力波長:	<420～2000nm	682～2000nm	840～920nm	760～920nm	660～1320nm
出力波長:	<210～1000nm	<230nm	<210nm	<190nm	340～660nm

◆TiSa(チタンサファイア)レーザ仕様

	SHG(第二高調波）	THG(第三高調波）	FHG(第四高調波）
	SHG	THG	(FHG 2+2)	(FHG 3+1)
入力波長:	650～1300nm	650～1300nm	840～920nm	760～920nm
出力波長:	340～540nm	227～360nm	210～230nm	190～210nm

Harmoni XX DFG はシンクロナスポンプOPOの出力を変換して中赤外(MIR)レンジにする為に光学設計されたもの。

OPOシグナル出力にチューニングしたとき、簡単にDFG出力に変換できる。

特長

●高出力、高変換効率

●出力波長：　4～15μm (MIR)

●ビームオーバーラップの為の洗練されたアライメント

●簡単な波長チューニング

●fs～ps 入力が簡単に出来るフレキシブルな構造

●ジッターの無い安定したOPO出力を維持

	DFG wavelength range	Pulse width
for OPO PP Auto FAN fs / OPO-X fs	4 ... 11 µm	< 100 ... 300 fs
Long wavelength Optics Set	10 ... > 15 µm	< 100 ... 300 fs

for OPO Levante IR fs	4 ... 11 µm	< 100 ... 300 fs
Long wavelength Optics Set	10 ... > 15 µm	< 100 ... 300 fs

for OPO Levante IR ps	4.8 ... 15 µm	2 ... 6 ps

HarmoniXX Select SHG は、フェムト秒・ピコ秒レーザや増幅器の高調波を高効率で発生する事ができる波長変換モジューラーシステムのHarmoniXX SHG とpulse picker のpulseSelectを１つの筐体に組みこんだ製品。

特長

●第二高調波(SHG)の発生とパルスピッカ―を１台で行える

●入力波長域：　660nm～1320nm

●330～660nm内のSHGの波長操作を簡単に行なえる

●シングルショット～40MHzまでの繰返し周波数を調整可能

●優れた変換効率でパルスを

●外部トリガー機能：シングルショット～3MHz

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�

光学マウント・ステージ製品

Thorlabs社製の光学機器用部品は、様々な用途に対応できる高品質のメカニクス部品の設計および製造により各種の部品が提供されており、ポストやレール、移動ステージ、光学マウントといった標準的な部品に加え、レンズチューブやケージシステムも豊富に取り揃えている。常にお客様のニーズに合わせた新製品をリリースしている。

単品からのオーダーに対応。

Thorlabs社ステージ等モーションコントロール部品については　こちらから

光学マウント等オプトメカニクス用部品については　こちらから

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�

薄膜密着力の数値化が出来る密着強度測定機ロミュラス　ROMULUS

Romulus-USB

ROMULUSは、米国Quad Group社によって独自に開発された薄膜の密着強度を正確に測定することができる装置。

(以前のSebastian Vの後継機種) ROMULUSの基本はワークステーション方式で、プラットフォームと各種のテストに応じたモジュールを選別する事でニーズに合った計測を行うことが出来る。

USB接続のノートパソコン（制御・計測用ソフトウェア搭載）型にリニューアルし、より使い易く便利になった。

◆密着強度測定用 ROMULUS：ユニバーサルメカニカル強度テスター

●Pull Down Bleaking Point プラットフォーム使用：下方へ機械的に荷重を掛けていくモジュールと試料を支えるモジュールから構成

●stud pull test 用モジュールで薄膜密着強度測定を簡単に行なう事が出来る　

コーティング膜の基板に対する密着強度のスタッドプルテスト（Stud Pull Coating Adherence）

●最大引張り荷重 = 100 Kg （オプション　200kgまで対応可能）

●試料の材料・材質に応じて各種のスタッドピン、補助用のバッキングプレートが選べる（消耗品参照）

概要　

独自のスタッドピンをエポキシ接着剤で試料の表面に装着して、PC制御で荷重を掛けて引っ張り下し、剥離が生じた時点での密着力を定量的に計測し、数値化することができる。

特長
●薄膜の密着性の定量測定・数値化が可能。

●PC制御により引っ張りおろし、剥離した時点を計測するテスト

●各種のコーティング膜：カラーフィルター、レジスト膜、Low-k膜、酸化膜、メッキ膜、薄膜太陽電池膜、DLC膜などの密着性測定

●張り合わせた複合基板の密着力テスト

●接着剤等、粘着、溶着の強度テスト

■自動化されたフォースアプリケーションにより、モジュールの交換で６種類のテスターとして使用可能。(Pull-down Platform)

●レジスト膜、めっき膜、DLC膜等の薄膜密着強度

●ダイの接着強度、こんぽーねんとに接着された表面強度

●硬質基板に固定されたコンポーネントまたはダイのせん断強度

●硬質材料の曲げ強度、たわみ特性、薄膜剥離ひずみ強度

●複合材の接着強度

●ワイヤーの伸び度ワイヤーや繊維等のひずみと強度

■プラットフォームを(Pull-up Platform)に替える事により、剥離試験(Peel Test)が可能。

●180°硬質/フレキシブル基板の剥離強度
●90°硬質基板剥離強度
●90°フレキシブル基板の剥離強度

■更にプラットフォームを(Stylometer)に替える事で引っ搔き試験(Scratch Test)が可能

●引っ搔きによる薄膜密着強度(Diamond Scratch Test)

◆Winzea2.0ソフトウェア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

PC(Windows 10対応）に導入して簡単に操作でき、ロミュラスシステムの基本であるpull downプラットフォーム使用の密着強度測定（引っ張り試験）を始めとして、種々のアプリケーション計測にも対応出来る。各テスト用プラットフォームやモジュールを使用する場合は、それらをロミュラス本体に正しく設置した後、メインメニュー画面からその機器を選択するだけで、各テスターの操作が可能。

★Romulus 薄膜密着強度測定機についての詳しい説明は是非こちらをご覧ください。

★装置のご購入をご検討頂ける場合は、サンプルテストにてお試し頂けます。

サンプルをお預かりして測定し、データを添えて返却いたします。

【下取りのご案内】
最新モデル以前の旧モデル（セバスチャン、ロミュラス）を所有して頂いている方で、

最新モデルの導入をして頂ける場合、旧モデルを下取りさせて頂きます。
詳しくは、弊社担当までお問い合わせ下さい。

ロミュラス/セバスチャン用消耗品仕様一覧　

��y�[�W�擪�ւ��ǂ�